Kidung Keesaan/Persekutuan (Koinonia): Perbedaan antara revisi
Kidung Keesaan/Persekutuan (Koinonia) Â |
Kidung Keesaan/Persekutuan (Koinonia) Â |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}} | {{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 566 - KITA SATU TUBUH|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 566 - KITA SATU TUBUH|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 567 - AKU GEREJA, ‘KAU PUN GEREJA|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 567 - AKU GEREJA, ‘KAU PUN GEREJA|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 568 - ALANGKAH BAHAGIANYA|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 568 - ALANGKAH BAHAGIANYA|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 569 - SALAM KAWANKU|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 569 - SALAM KAWANKU|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 570 - ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 570 - ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 571 - ALANGKAH INDAHNYA|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 571 - ALANGKAH INDAHNYA|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 572 - DI DALAM KRISTUS BERTEMU|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 572 - DI DALAM KRISTUS BERTEMU|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 573 - DALAM ROH YESUS KRISTUS|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 573 - DALAM ROH YESUS KRISTUS|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 574 - JIKA SENDIRI|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 574 - JIKA SENDIRI|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 575 - O ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 575 - O ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 576 - O, BETAPA INDAHNYA|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 576 - O, BETAPA INDAHNYA|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 577 - SATU TUBUH BEDA KARUNIA|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 577 - SATU TUBUH BEDA KARUNIA|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 578 - TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 578 - TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU|{{{1|KK}}}}} | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Revisi terkini sejak 15 April 2026 07.55
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
| ⇦ KK 565 | KK 567 ⇨ |
KK566: KITA SATU TUBUH
do=es 2/4 MM ± 76
| 1 |
Kita satu tubuh di dalam jemaat, |
|
|
Reff: |
Yesus Tuhan adalah Pokok Anggur, | |
| 2 |
Satu pengharapan dan satu tujuan, |
Syair: Sisada Angkula, A.K. Saragih, 1997, terj. R.J. Saragih
Lagu: A.K. Saragih, 1997, nuansa Batak Simalungun
KITA SATU TUBUH |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 566 - KITA SATU TUBUH
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "AKU GEREJA, ‘KAU PUN GEREJA" mengabaikan kunci pengurutan baku "KITA SATU TUBUH" sebelumnya.
| ⇦ KK 566 | KK 568 ⇨ |
KK567: AKU GEREJA, ‘KAU PUN GEREJA
do=g 4/4 MM ± 112
| 1 |
Gereja bukanlah gedungnya, |
|
|
Reff: |
Aku Gereja, ‘kau pun Gereja, | |
| 2 |
Berbagai macam manusia, | |
| 3 |
Di waktu hari Pentakosta |
Syair: We Are the Church, Donald Stuart Marsh, terj. Alfred Simanjuntak, 1978
Lagu: Richard Kinsey Avery, disesuaikan oleh Alfred Simanjuntak, 1978
AKU GEREJA, ‘KAU PUN GEREJA |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 567 - AKU GEREJA, ‘KAU PUN GEREJA
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "ALANGKAH BAHAGIANYA" mengabaikan kunci pengurutan baku "AKU GEREJA, ‘KAU PUN GEREJA" sebelumnya.
| ⇦ KK 567 | KK 569 ⇨ |
KK568: ALANGKAH BAHAGIANYA
mi=fis 4/4 MM ± 96
| 1 |
Alangkah bahagianya hidup rukun dan damai |
|
|
Reff: |
Alangkah bahagianya | |
| 2 |
Ibarat embun yang segar pada pagi yang cerah, | |
| 3 |
Begitulah berkat Tuhan dengan berlimpah-ruah |
Syair: M. Rarun, 1974, berdasarkan Mazmur 123
Lagu: M. Rarun, 1974, berdasarkan Mazmur 123
ALANGKAH BAHAGIANYA |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 568 - ALANGKAH BAHAGIANYA
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "SALAM KAWANKU" mengabaikan kunci pengurutan baku "ALANGKAH BAHAGIANYA" sebelumnya.
| ⇦ KK 568 | KK 570 ⇨ |
KK569: SALAM KAWANKU
la=d 4/4 MM ± 100
| 1 |
Salam kawanku, salam kawanku, |
Syair: Shalom chaverim, Anonim, terj. Yamuger, 1999
Lagu: Tradisional Israel
SALAM KAWANKU |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 569 - SALAM KAWANKU
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA" mengabaikan kunci pengurutan baku "SALAM KAWANKU" sebelumnya.
| ⇦ KK 569 | KK 571 ⇨ |
KK570: ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA
do=c 2/4 MM ± 84
| 1 |
Alangkah baik dan indahnya, |
|
| 2 |
Alangkah baik dan indahnya, | |
| 3 |
Alangkah baik dan indahnya, |
Syair: Miren qué bueno, Mazmur 133, Pablo Sosa, 1972, terj. Yamuger, 1988
Lagu: Pablo Sosa, 1972
ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 570 - ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "ALANGKAH INDAHNYA" mengabaikan kunci pengurutan baku "ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA" sebelumnya.
| ⇦ KK 570 | KK 572 ⇨ |
KK571: ALANGKAH INDAHNYA
do=f 3/4 MM ± 104
| 1 |
Alangkah indahnya serikat beriman, |
|
| 2 |
Baik suka, baik keluh berpadu berserah; | |
| 3 |
Sengsara dan beban ‘kan ringan rasanya, | |
| 4 |
Kendati sebentar berpisah tersedu, |
Syair: Blest Be the Tie That Binds, John Fawcett, 1782, terj. Yamuger, 1977
Lagu: Hans Georg Nägeli (1773-1836)
ALANGKAH INDAHNYA |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 571 - ALANGKAH INDAHNYA
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "DI DALAM KRISTUS BERTEMU" mengabaikan kunci pengurutan baku "ALANGKAH INDAHNYA" sebelumnya.
| ⇦ KK 571 | KK 573 ⇨ |
KK572: DI DALAM KRISTUS BERTEMU
do=d 4/4 MM ± 96
| 1 |
Di dalam Kristus bertemu seluruh dunia; |
|
| 2 |
Semua hati terlebur di dalam Tubuh-Nya, | |
| 3 |
Bergandeng tanganlah erat, apapun bangsamu: | |
| 4 |
Di dalam Kristus bertemu seluruh dunia; |
Syair: In Christ There Is No East or West, John Oxenham, 1908, terj. Yamuger, 1983
Lagu: Alexander Robert Reinagle, 1836
DI DALAM KRISTUS BERTEMU |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 572 - DI DALAM KRISTUS BERTEMU
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "DALAM ROH YESUS KRISTUS" mengabaikan kunci pengurutan baku "DI DALAM KRISTUS BERTEMU" sebelumnya.
| ⇦ KK 572 | KK 574 ⇨ |
KK573: DALAM ROH YESUS KRISTUS
la=g 2/4 MM ± 76
| 1 |
Dalam Roh Yesus Kristus kita satu tetap, |
|
|
Reff: |
Biar dunia tahu bahwa kita murid-Nya | |
| 2 |
Kita jalan bersama bergandengan erat, | |
| 3 |
Kita bahu-membahu melayani terus, | |
| 4 |
Puji Bapa surgawi, pemberi karunia! |
Syair: They’ll Know We Are Christians by Our Love, Peter Scholtes, 1966, terj. H.A. Pandopo, 1987, revisi Yamuger, 2016
Lagu: Peter Scholtes, 1966
DALAM ROH YESUS KRISTUS |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 573 - DALAM ROH YESUS KRISTUS
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "JIKA SENDIRI" mengabaikan kunci pengurutan baku "DALAM ROH YESUS KRISTUS" sebelumnya.
| ⇦ KK 573 | KK 575 ⇨ |
KK574: JIKA SENDIRI
la=e 4/4 MM ± 76
| 1 |
Jika sendiri pasti kurang terdengar, |
|
| 2 |
Jika sendiri pasti kurang hasilnya, | |
| 3 |
Jika sendiri pasti kurang hasilnya, |
Syair: Honja Sorironeun/With My Voice Alone, Anonim, terj. Inggris: Andrew Donaldson, 2013, terj. Indonesia: Yamuger, 2016
Lagu: Moon Seong-Mo, 2013 © 2013 World Council of Churches (WCC)
JIKA SENDIRI |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 574 - JIKA SENDIRI
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "O ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA" mengabaikan kunci pengurutan baku "JIKA SENDIRI" sebelumnya.
| ⇦ KK 574 | KK 576 ⇨ |
KK575: O ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA
la=e 2/4 MM ± 72
| 1 |
O alangkah baik dan indahnya |
|
| 2 |
Kasih itu indah, sungguh indah, |
Syair: Dari Pulau Sabu (berdasarkan Mazmur 133), dari buku Nama Yesus Terus Bersuara, YPPII, dengan perubahan oleh Yamuger, 1985
Lagu: Dari Pulau Sabu
O ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 575 - O ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "O, BETAPA INDAHNYA" mengabaikan kunci pengurutan baku "O ALANGKAH BAIK DAN INDAHNYA" sebelumnya.
| ⇦ KK 575 | KK 577 ⇨ |
KK576: O, BETAPA INDAHNYA
la=d 4/4 MM ± 92
| 1 |
O, betapa indahnya, |
Syair: Ben Soriton, 1983/1984, Mazmur 133, dengan penyesuaian Yamuger, 2016
Lagu: Ben Soriton, 1983/1984
O, BETAPA INDAHNYA |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 576 - O, BETAPA INDAHNYA
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "SATU TUBUH BEDA KARUNIA" mengabaikan kunci pengurutan baku "O, BETAPA INDAHNYA" sebelumnya.
| ⇦ KK 576 | KK 578 ⇨ |
KK577: SATU TUBUH BEDA KARUNIA
do=e 2/4 MM ± 72
| 1 |
Satu tubuh beda karunia |
Syair: Tiku Rari, 2006
Lagu: Tiku Rari, 2006, nuansa Toraja
SATU TUBUH BEDA KARUNIA |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 577 - SATU TUBUH BEDA KARUNIA
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU" mengabaikan kunci pengurutan baku "SATU TUBUH BEDA KARUNIA" sebelumnya.
| ⇦ KK 577 | KK 579 ⇨ |
KK578: TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU
do=c 4/4 MM ± 96
| 1 |
Tuhan Allah beserta engkau |
|
|
Reff: |
Sampai bertemu, bertemu, | |
| 2 |
Tuhan Allah beserta engkau, | |
| 3 |
Tuhan Allah beserta engkau | |
| 4 |
Tuhan Allah beserta engkau! |
Syair: God Be with You, Jeremiah Eames Rankin, 1880, terj. Yamuger, 1978
Lagu: William Gould Tomer, 1883
TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 578 - TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU



