Kidung Keesaan/Sukacita Dalam Tuhan: Perbedaan antara revisi

Dari Kidung
Kidung Keesaan/Sukacita Dalam Tuhan
 
Kidung Keesaan/Sukacita Dalam Tuhan
 
Baris 1: Baris 1:
{{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}}
{{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 474 - UCAPKAN SYUKUR BAGI ALLAH|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 474 - UCAPKAN SYUKUR BAGI ALLAH|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 475 - BAGAI BUNGA BAKUNG|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 475 - BAGAI BUNGA BAKUNG|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 476 - BERLIMPAH SUKACITA DI HATIKU|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 476 - BERLIMPAH SUKACITA DI HATIKU|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 477 - BETAPA INDAH HARINYA|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 477 - BETAPA INDAH HARINYA|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 478 - DI SAAT INI KUANGKAT TEMBANG|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 478 - DI SAAT INI KUANGKAT TEMBANG|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 479 - ‘KU BERBAHAGIA|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 479 - ‘KU BERBAHAGIA|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 480 - PUJI TUHAN, HALELUYA!|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 480 - PUJI TUHAN, HALELUYA!|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 481 - TERPUJI ENGKAU, ALLAH MAHABESAR|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 481 - TERPUJI ENGKAU, ALLAH MAHABESAR|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 482a - SUKACITA HATIKU|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 482a - SUKACITA HATIKU|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 482b - SUKACITA HATIKU|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 482b - SUKACITA HATIKU|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 483 - TUHAN, BETAPA BANYAKNYA|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 483 - TUHAN, BETAPA BANYAKNYA|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 484 - YESUS SEGALA-GALANYA|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 484 - YESUS SEGALA-GALANYA|{{{1|KK}}}}}
{{top}}
{{top}}

Revisi terkini sejak 15 April 2026 07.55

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan


⇦ KK 473 KK 475 ⇨

KK474: UCAPKAN SYUKUR BAGI ALLAH

la=a 2/4 MM ± 62

1

Tumbuh-tumbuhan berbunga,
semarak alam segar.
Para pemudi-pemuda,
tunjukkan sikap benar.

Reff:

Ucapkan syukur bagi Allah Sang Pencipta alam semesta.
Ucapkan syukur bagi Allah Sang Pencipta alam semesta.

2

Burung bersiul gembira
menyambut pagi cerah.
Kita menyanyi ceria
dengan pujian megah.

3

Beruk memanjat kelapa,
yang tua dipilihnya.
Orang yang bijak bicara
membuat hati lega.

4

Awan di langit berarak,
berserak, lalu pergi.
Adapun adat kerabat,
berjumpa, pamit, pergi.

Syair: M. Karatem, 1998/1999
Lagu: M. Karatem, 1998/1999

Tonton YouTube-nya:
UCAPKAN SYUKUR BAGI ALLAH


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 474 - UCAPKAN SYUKUR BAGI ALLAH

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "BAGAI BUNGA BAKUNG" mengabaikan kunci pengurutan baku "UCAPKAN SYUKUR BAGI ALLAH" sebelumnya.

⇦ KK 474 KK 476 ⇨

KK475: BAGAI BUNGA BAKUNG

do=g 2/4,4/4 MM ± 84

1

Bagai bunga bakung di tengah semak berduri,
Begitu kekasihku di antara para putri.
“Kar’na kasih Tuhan.”
Bagai pohon jambu dalam rimba belantara,
Begitu kekasihku di tengah para teruna.
“Karna kasih Tuhan.”

Reff:

Bersukaria, wahai pemuda,
bersukaria di dalam Tuhan!
Bersukaria, wahai pemuda,
bersukaria di dalam Tuhan!

2

Bangunlah engkau, angin utara dan selatan!
Bertiup di kebunku semerbak wangi-wangian.
“Kar’na Kasih Tuhan.”
Kini aku datang mengumpulkan keharuman,
kumakan sambang madu, kunikmatilah minuman.
“Kar’na kasih Tuhan.”

3

Buang kesedihan dan jauhkan kesusahan!
Sebab masa mudamu bagai fajar terlewatkan.
“Kar’na kasih Tuhan.”
Ingat Penciptamu di tengah masa mudamu,
sebab masamu kini membentuk masa tuamu.
“Kar’na kasih Tuhan.”

Syair: Pontas Purba, 2006, berdasarkan Kidung Agung 2:1-3
Lagu: Pontas Purba, 2006, nuansa Batak Toba

Tonton YouTube-nya:
BAGAI BUNGA BAKUNG


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 475 - BAGAI BUNGA BAKUNG

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "BERLIMPAH SUKACITA DI HATIKU" mengabaikan kunci pengurutan baku "BAGAI BUNGA BAKUNG" sebelumnya.

⇦ KK 475 KK 477 ⇨

KK476: BERLIMPAH SUKACITA DI HATIKU

do=c 4/4 MM ± 100

1

Berlimpah sukacita di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Berlimpah sukacita di hatiku,
tetap di hatiku!

Reff:

Aku bersyukur bersukacita,
kasih Tuhan diam di dalamku.
Aku bersyukur bersukacita,
kasih Tuhan diam di dalamku.

2

Damai sejaht’ra melampaui akal di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Damai sejaht’ra melampaui akal di hatiku,
tetap di hatiku!

3

Berlimpah kasih Yesus di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Berlimpah kasih Yesus di hatiku,
tetap di hatiku!

4

Kini tiada lagi penghukuman di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Kini tiada lagi penghukuman di hatiku,
tetap di hatiku!

5

Berlimpah sukacita di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Berlimpah sukacita di hatiku,
Tetap di hatiku!

Syair: I Have The Joy, Joy, Joy, Joy, George William Cooke, 1925/1926, terj. Yamuger, 1999
Lagu: George William Cooke, 1925/1926

Tonton YouTube-nya:
BERLIMPAH SUKACITA DI HATIKU


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 476 - BERLIMPAH SUKACITA DI HATIKU

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "BETAPA INDAH HARINYA" mengabaikan kunci pengurutan baku "BERLIMPAH SUKACITA DI HATIKU" sebelumnya.

⇦ KK 476 KK 478 ⇨

KK477: BETAPA INDAH HARINYA

do=g 3/4 MM ± 76

1

Betapa indah harinya saat dipilih Penebus.
Alangkah sukacitanya, ‘ku memb’ritakannya terus.

Reff:

Indahlah hari-Nya Yesus menghapus dosaku.
‘Ku diajari Penebus berjaga dan berdoa t’rus.
Indahlah hari-Nya Yesus menghapus dosaku.

2

Betapa indah janji-Nya yang t’lah mengikat hatiku;
kub’ri kasihku pada-Nya serta menyanyi bersyukur!

3

Sudah ‘ku jadi milik-Nya, Ia pun miliku kekal.
Yakin penuh ‘ku ikutlah: suara Tuhan kukenal.

4

Sentosalah, hai hatiku, Pelindungmu percayalah!
Jangan tinggalkan Tuhanmu, sumber segala karunia.

5

Setiap janji hatiku kembali kubaruilah;
sampai kepada ajalku kupuji pengasihan-Nya.

Syair: O Happy Day, Philip Doiddridge, 1735, terj. Yamuger, 1978, revisi, 2016
Lagu: Edward Francis Rimbault, 1854

Tonton YouTube-nya:
BETAPA INDAH HARINYA


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 477 - BETAPA INDAH HARINYA

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "DI SAAT INI KUANGKAT TEMBANG" mengabaikan kunci pengurutan baku "BETAPA INDAH HARINYA" sebelumnya.

⇦ KK 477 KK 479 ⇨

KK478: DI SAAT INI KUANGKAT TEMBANG

do=d 3/4 MM ± 100

1

Di saat ini kuangkat tembang,
kuangkat tembang bagi Yesus.
Di saat ini kuucap syukur,
kuucap syukur pada-Nya.
Kukasihi Engkau,
kukasihi Engkau,
kukasihi Engkau, Yesus, Tuhanku.

2

Di saat ini ‘ku datang, Tuhan,
‘ku datang bersujud pada-Mu.
Di saat ini Engkau kusembah,
Engkau kusembah, ya Tuhan.
Kukasihi Engkau,
kukasihi Engkau,
kukasihi Engkau, Yesus, Tuhanku.

3

Di saat ini dengarlah, Tuhan,
Dengarlah seruan doaku.
Di saat ini kumohon, Tuhan,
Kumohon berkat kasih-Mu.
Kukasihi Engkau,
kukasihi Engkau,
ku kasihi Engkau, Yesus, Tuhanku.

Syair: In Moments Like These, David Graham, 1980/1982, terj. Yamuger, 1998, bait ke-2 dan 3 oleh Rita Simorangkir-Sibarani, 1999
Lagu: David Graham, 1980/1982

Tonton YouTube-nya:
DI SAAT INI KUANGKAT TEMBANG


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 478 - DI SAAT INI KUANGKAT TEMBANG


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "‘KU BERBAHAGIA" mengabaikan kunci pengurutan baku "DI SAAT INI KUANGKAT TEMBANG" sebelumnya.

⇦ KK 478 KK 480 ⇨

KK479: ‘KU BERBAHAGIA

do=d 9/8 MM ± 54

1

‘Ku berbahagia, yakin teguh:
Yesus abadi kepunyaanku!
Aku waris-Nya, ‘ku ditebus,
ciptaan baru Rohul kudus.

Reff:

Aku bernyanyi bahagia
memuji Yesus selamanya.
Aku bernyanyi bahagia
memuji Yesus selamanya.

2

Pasrah sempurna, nikmat penuh;
suka surgawi melimpahiku.
Lagu malaikat amat merdu;
kasih dan rahmat besertaku.

3

Aku serahkan diri penuh,
dalam Tuhanku hatiku teduh.
Sambil menyongsong kembali-Nya,
‘ku diliputi anugerah.

Syair: Blessed Assurance, Fanny Jane Crosby, 1873, terj. Yamuger, 1978
Lagu: Phoebe Palmer Knapp, 1873

Tonton YouTube-nya:
‘KU BERBAHAGIA


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 479 - ‘KU BERBAHAGIA

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "PUJI TUHAN, HALELUYA!" mengabaikan kunci pengurutan baku "‘KU BERBAHAGIA" sebelumnya.

⇦ KK 479 KK 481 ⇨

KK480: PUJI TUHAN, HALELUYA!

do=d 4/4 MM ± 104

1

Mengapa orang Kristen, harapanmu lemah?
Tuhanmu berkuasa di atas dunia!

Reff:

Puji Tuhan, Haleluya! Puji Tuhan, Haleluya,
kini dan selamanya! Amin.

2

Segala sesuatu ditanggung Tuhanmu.
Mengapa lagi takut? Percayalah teguh!

3

Ikutilah Rajamu yang bangkit dan menang;
bebanmu jadi ringan, gelapmu pun terang.

4

Sampaikanlah firman-Nya di mana-mana pun,
serta perbuatan-Nya teruskan bertekun!

5

Damaikanlah sengketa, satukan yang pecah,
ampuni yang bersalah, lindungi yang lemah!

6

Kendati kuasa dunia selalu menentang,
penindas akan jatuh, dan salib t’lah menang!

Syair: Lobt den Herrn, Halleluja, Hans-Kurt Ebert, 1970, terj. H.A. Pandopo, 1973
Lagu: Hans-Kurt Ebert, 1970

Tonton YouTube-nya:
PUJI TUHAN, HALELUYA!


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 480 - PUJI TUHAN, HALELUYA!

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "TERPUJI ENGKAU, ALLAH MAHABESAR" mengabaikan kunci pengurutan baku "PUJI TUHAN, HALELUYA!" sebelumnya.

⇦ KK 480 KK 482a ⇨

KK481: TERPUJI ENGKAU, ALLAH MAHABESAR

do=f 3/4 MM ± 104

1

Terpuji Engkau, Allah Mahabesar,
kar’na Yesus t’lah bangkit dan hidup kekal!

Reff:

Haleluya, Puji Tuhan!
Haleluya! Amin!
Jiwa kami Kaujadikan
segar abadi!

2

Terpuji Engkau yang telah memberi
Jurus’lamat manusia, Terang ilahi.

3

Dimuliakanlah Anak Domba kudus
yang mengurbankan diri, jadi Penebus.

4

Berilah, Tuhan, kasih abadi-Mu;
jiwa kami penuhi dengan api-Mu!

Syair: Revive Us Again, William Paton McKay, 1863, terj. Yamuger 1980
Lagu: John Jenkins Husband (1760-1825)

Tonton YouTube-nya:
TERPUJI ENGKAU, ALLAH MAHABESAR


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 481 - TERPUJI ENGKAU, ALLAH MAHABESAR

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "SUKACITA HATIKU" mengabaikan kunci pengurutan baku "TERPUJI ENGKAU, ALLAH MAHABESAR" sebelumnya.

⇦ KK 481 KK 482b ⇨

KK482a: SUKACITA HATIKU

do=g 4/4 MM ± 88

1

Sukacita hatiku: aku domba Tuhanku
dan selalu ‘ku diasuh oleh Yesus, Gembalaku.
Ia sayang padaku, dikenal-Nya namaku.

2

Gembalaku, tongkat-Mu yang menjaga jalanku,
dan terus kuikut Dikau ke tegalan rumput hijau;
di telaga yang tenang daku puas dan tent’ram.

3

Sungguh, aku domba-Nya yang kekal bahagia:
nanti ‘ku dipanggul pulang arah ke pangkuan Tuhan.
Dalam rumah Bapaku sukacitaku penuh.

Syair: Weil Ich Jesu Schἅflein bin, Henriette Maria Luise von Hayn, 1779, terj. YPPII/Yamuger, 1982, berdasarkan Mazmur 23
Lagu: Christoph Dὂlker, 1863

Tonton YouTube-nya:
SUKACITA HATIKU


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 482a - SUKACITA HATIKU


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan


⇦ KK 482a KK 483 ⇨

KK482b: SUKACITA HATIKU

do=d 2/4 MM ± 72

1

Sukacita hatiku bermegah kar’na Allah.
‘Ku memuji nama-Nya di tengah jemaat-Nya
Kar’na Allah berkenan kepada umat-Nya,
orang yang rendah hati sudah dis’lamatkan-Nya.
Nyanyikanlah bagi-Nya lagu baru bergema.
Dia Raja yang kekal, Dia Khalik semesta.

2

Mari puji nama-Nya dengan tari dan tembang,
angkat mazmur bagi-Nya dalam lagu yang merdu.
Kar’na Allah yang berkenan kepada umat-Nya,
orang yang rendah hati sudah dis’lamatkan-Nya.
Yang bertakwa, marilah puji kejayaan-Nya
dengan suara lantangmu, puji Dia s’lamanya.

Syair: Ernest Mariyanto, 200
Lagu: Ernest Mariyanto, 200

Tonton YouTube-nya:
SUKACITA HATIKU


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 482b - SUKACITA HATIKU


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "TUHAN, BETAPA BANYAKNYA" mengabaikan kunci pengurutan baku "SUKACITA HATIKU" sebelumnya.

⇦ KK 482b KK 484 ⇨

KK483: TUHAN, BETAPA BANYAKNYA

do=g 6/8 MM ± 48

1

Tuhan, betapa banyaknya
berkat yang Kauberi,
Teristimewa rahmat-Mu
dan hidup abadi.

Reff:

T’rima kasih, ya Tuhanku
atas keselamatanku!
Padaku telah Kauberi
hidup bahagia abadi.

2

Sanak saudara dan teman
Kaub’ri kepadaku;
berkat terindah ialah:
‘ku jadi anak-Mu.

3

Setiap hari rahmat-Mu
tiada putusnya:
hendak kupuji nama-Mu
tetap selamanya.

Syair: Thank You, Lord, Seth Sykes, 1940, terj. Yamuger, 1984
Lagu: Seth dan Bessie Sykes, 1940

Tonton YouTube-nya:
TUHAN, BETAPA BANYAKNYA


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 483 - TUHAN, BETAPA BANYAKNYA

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "YESUS SEGALA-GALANYA" mengabaikan kunci pengurutan baku "TUHAN, BETAPA BANYAKNYA" sebelumnya.

⇦ KK 483 KK 485 ⇨

KK484: YESUS SEGALA-GALANYA

do=as 6/8 MM ± 52

1

Yesus segala-galanya,
Mentari hidupku.
Sehari-hari Dialah
Penolong yang teguh.
Bila ‘ku susah, berkesah,
aku pergi kepada-Nya:
Sandaranku, Penghiburku, Sobatku.

2

Yesus segala-galanya,
Kawanku abadi;
setiap datang pada-Nya,
berkat-Nya diberi.
Surya dan hujan berselang,
hasil tanaman dan kembang:
semuanya karunia Sobatku.

3

Yesus segala-galanya,
setia padaku;
tak akan ‘ku menyangkal-Nya,
Teman setiaku.
Bersama-Nya ‘ku tak sesat,
Ia menjagaku tetap:
Ia tetap Kawan erat, Sobatku.

4

Yesus segala-galanya,
Temanku terdekat;
pada-Nya aku berserah
sekarang dan tetap.
Hidupku indah mulia,
bersama-Nya bahagia,
hidup kekal, kar’na kenal Sobatku.

Syair: Jesus Is All the World to Me, Will Lamartine Thompson, 1904, terj. Yamuger 1984
Lagu: Will Lamartine Thompson, 1904

Tonton YouTube-nya:
YESUS SEGALA-GALANYA


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 484 - YESUS SEGALA-GALANYA