Kidung Keesaan/Kedukaan, Pemakaman dan Penghiburan

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 631

KK 633 ⇨

KK632: JANGAN KAMI DITEGUR

do=g 4/4 MM ± 72

1	Jangan kami ditegur tak bersedih, bila bermadah berdendang. Di dalam Yesus, hanya dalam Dialah, pengharapan yang kekal. Yakinlah, hai umat beriman! Callele’.
2	Pada Tuhan saja kami berserah, di saat duka menerpa. Di dalam Yesus, hanya dalam Dialah, duka kami hilanglah. Marilah berpasrah pada-Nya! Callele’.

Syair: Lokakarya Toraja, 2015 (bait ke-1), Tiku Rari, 2015 (bait ke-2)
Lagu: Lagu rakyat Toraja: Pa’ Callele’

Tonton YouTube-nya: JANGAN KAMI DITEGUR

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 632 - JANGAN KAMI DITEGUR

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 632

KK 634 ⇨

KK633: BANGKIT, YA ‘KU BANGKITLAH KELAK

do=bes 3/4 MM ± 104

1	Bangkit, ya ‘ku bangkitlah kelak, tidurku sejenak; hidup sempurna ‘ku diberi di surga. Haleluya, Haleluya!
2	Agar tumbuh, gandum dibenam, pun ‘ku demikian ‘kan digabungkan dengan tuaian Tuhan. Haleluya, Haleluya!
3	Pada hari yang penuh syukur ‘ku nyanyi bermazmur: dari kuburan ‘ku dibangkitkan Tuhan. Haleluya, Haleluya!
4	‘Ku diantar oleh Penebus ke dalam Bait kudus; bersukaria kumuliakan Dia: Haleluya, Haleluya!

Syair: Auferstehn, ja auferstehn wirst du, Friedrich Gottlieb Klopstock, 1758, terj. H.A. Pandopo, 1998
Lagu: Carl Heinrich Graun, 1758

Tonton YouTube-nya: BANGKIT, YA ‘KU BANGKITLAH KELAK

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 633 - BANGKIT, YA ‘KU BANGKITLAH KELAK

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 633

KK 635 ⇨

KK634: BERISTIRAHAT ORANG YANG BERIMAN

do=f 3/4 MM ± 88

1	Beristirahat orang yang beriman yang memenangkan perjuangan besar. Perbuatannya mengikutinya ke dalam surga, tempat bahagia.
2	Air matamu dihapus Tuhanmu; dulu menangis di waktu bersemai, kini bersuka saat menuai, penuh harapan, iman dan kasih.
3	Dan bila nanti Yesus memanggilmu, dengan suara-Nya pusara ditembus, maka yang fana dan duniawi ‘kan bangkit dalam wujud surgawi.
4	Puji dan hormat bagi-Mu, ya Tuhan, atas berkat-Mu dan pemberian-Mu: orang yang mati di dalam Yesus akan tetap hidup dalam Dia.

Syair: Wie sie so sanft ruhn, Friedrich Burchard Beneken, 1787, terj. Tilly Lubis-Nainggolan, 1998
Lagu: Friedrich Burchard Beneken, 1787

Tonton YouTube-nya: BERISTIRAHAT ORANG YANG BERIMAN

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 634 - BERISTIRAHAT ORANG YANG BERIMAN

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 634

KK 636 ⇨

KK635: BILA BADAI HIDUP MENERPAMU

do=f 2/4 MM ± 68

1

Bila badai hidup menerpamu dan cobaan pun datang mengganggu, hanya satun janji harapanmu; ya, janji Tuhanmu, pegang teguh. Biar gunung-gunung pun beranjak, serta bukit-bukit pun bergoncang, kasih dan setia dari Tuhan ‘kan melindungimu, tetap teguh. Pegang selalu janji Tuhan, jangan lepaskan, walau siang atau malam; enyahlah takut atau bimbang: Tuhanlah pemilik hidupmu, hidupmu. Biar gunung-gunung pun beranjak, serta bukit-bukit pun bergoncang, kasih dan setia dari Tuhan ‘kan melindungimu, tetap teduh, ‘kan melindungimu, tetap teduh.

Syair: Nang Humuntal Pe Angka Robean, Bonar Gultom (Gorga), 1972, berdasarkan Yesaya 54:10
Lagu: Bonar Gultom (Gorga), 1972, nuansa Batak Toba

Tonton YouTube-nya: BILA BADAI HIDUP MENERPAMU

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 635 - BILA BADAI HIDUP MENERPAMU

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 635

KK 637 ⇨

KK636: BILA BADAI HIDUP TURUN

do=g 9/8 MM ± 60

1	Bila badai hidup turun dan samud’ra menderu, kucarikan perlindungan di naungan Tuhanku.
Reff:	Dilindungi, dilindungi, dari mara dinaungi. Dilindungi, dilindungi, di naungan Tuhanku.
2	Dan kendati ‘ku dicoba, makin nyata kasih-Nya, kar’na dalam kasih jua dipecut-Nya anak-Nya.
3	Musuh akan melukai, Iblis ganas menyerang, Tuhan akan menjagaku, dibuat-Nya ‘ku senang.
4	Meskipun mendukung salib, waktu ombak mengempas, Yesus jaga ‘kan jiwaku, oleh Yesus ‘ku lepas.

Syair: When the Storms of Life Are Raging, Mary Elizabeth Servoss,1878, terj. E.L. Pohan Shn, 1966
Lagu: James McGranahan, 1882

Tonton YouTube-nya: BILA BADAI HIDUP TURUN

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 636 - BILA BADAI HIDUP TURUN

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 636

KK 638 ⇨

KK637: BILA DUKA MENERPA

do=d 3/4 MM ± 70

1	Bila duka menerpa, janganlah ‘kau sedih. Cari Yesus Tuhanmu selalu. Tak ‘kan dibiarkan-Nya hidupmu sendiri, kasih Yesus s’lalu besertamu.
Reff:	Yesus pasti memberi kedamaian yang penuh. Dia Batu Karang yang teguh. Yesus pasti memberi kedamaian yang penuh. Dia Batu Karang yang teguh.
2	Hidupmu bagaikan daun, segera ‘kan layu. Demikian hidup manusia. Firman Tuhan yang kekal diberi padamu; peganglah dengan teguh s’lamanya.
3	Aku datang bertelut di depan-Mu, Tuhan, kuserahkan diriku pada-Mu. Penghiburan yang Kaub’ri meneguhkan iman. Kini jiwaku tent’ram serta-Mu.

Syair: Fridel Eduard Lango, 1992
Lagu: Fridel Eduard Lango, 1992

Tonton YouTube-nya: BILA DUKA MENERPA

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 637 - BILA DUKA MENERPA

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 637

KK 639 ⇨

KK638: DALAM RUMAH BAPAKU

do=c 6/4 MM ± 100

1	“Dalam rumah Bapa-Ku banyak tempatnya”, terdengar suara Yesus yang merdu; Dia pergi ke Neg’ri t’rang surga yang baka, menyediakan tempatmu dan tempatku.
Reff:	Jangan tolak kasih Tuhanmu setia, agar ‘kau pun boleh masuk t’rang mulia “Dalam rumah Bapa-Ku banyak tempatnya”. Percayalah, tentu ‘kau dit’rima-Nya.
2	Yesus mati atas salib-Nya yang hina untuk menghapus segala dosamu, nanti pada suatu hari yang ceria kita pun berkumpul dalam rumah Hu.
3	Bila ‘kau ditinggalkan teman-temanmu, dalam dunia ini yang penuh sesal. Pandang Yesus, Jurus’lamat dan Tuhanmu, pada-Nya persahabatan yang kekal.

Syair: In My Father’s House, Aileene Hanks, 1953, terj. K.P. Nugroho, 1962
Lagu: Aileene Hanks, 1953

Tonton YouTube-nya: DALAM RUMAH BAPAKU

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 638 - DALAM RUMAH BAPAKU

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 638

KK 640 ⇨

KK639: DI BALIK MALAM

do=es 4/4 MM ± 68

1	Di balik malam terbitlah fajar; bersama Yesus kita senang. Jerih dunia telah berakhir di balik malam surga tenang.
2	Di balik malam ‘ku dibimbing-Nya kepada Bapa yang kusembah. Hadirat Allah kulihat nyata di balik malam selamanya.
3	Di balik malam cerah semua kabut menghilang, badai lenyap. Hari bersuka, tiada hentinya, di balik malam nikmat tetap.
4	Di balik malam kita berjumpa kawan seiman yang ditebus; di rumah Bapa tak lagi pisah, di balik malam kekal kudus.

Syair: Beyond the Sunset, Virgil Prentiss Brock, 1936, terj. Yamuger, 1999
Lagu: Blanche Kerr Brock, 1936

Tonton YouTube-nya: DI BALIK MALAM

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 639 - DI BALIK MALAM

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 639

KK 641 ⇨

KK640: HARAP AKAN TUHAN

do=d 4/4 MM ± 92

1	Harap akan Tuhan, hai jiwaku! Dia perlindungan dalam susahmu. Jangan resah, tabah berserah, kar’na habis malam pagi merekah. Dalam derita dan kemelut Tuhan yang setia, Penolongmu!
2	Harap akan Tuhan, hai jiwaku! Dia perlindungan dalam susahmu. Walau sendu, hatimu remuk, Tuhan mengatasi tiap kemelut. Ya Tuhan, tolong ‘ku yang lemah: setia-Mu kokoh selamanya!
3	Harap akan Tuhan, hai jiwaku! Dia perlindungan dalam susahmu. Jalan sedih nanti berhenti; Yesus memberikan hidup abadi. Habis derita di dunia, purna sukacita. Haleluya!

Syair: Harre, meine Seele, Friedrich Räder (1815-1872), terj. Yamuger, 1983
Lagu: Henri Auguste César Malan, 1827

Tonton YouTube-nya: HARAP AKAN TUHAN

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 640 - HARAP AKAN TUHAN

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 640

KK 642 ⇨

KK641: JALAN HIDUP TAK SELALU

do=d 3/4 MM ± 70

1	Jalan hidup tak selalu tanpa kabut yang pekat, namun kasih Tuhan nyata pada waktu yang tepat. Mungkin langit tak terlihat oleh awan yang tebal. di atasnyalah membusur p’langi kasih yang kekal.
Reff:	Habis hujan tampak p’langi bagai janji yang teguh, di balik duka menanti p’langi kasih Tuhanmu.
2	Jika badai menyerangmu, awan turun menggelap, carilah di atas awan p’langi kasih yang tetap. Lihatlah warna-warninya, lambang cinta yang besar, Tuhan sudah b’ri janji-Nya, jangan lagi ‘kau gentar.
3	Jauhkan takut putus asa, walau jalanmu gelap, perteguh kepercayaan dan langkahmu pertegap. “Tuhan Allah itu kasih”, itulah penghiburmu, di atas duka bercahaya p’langi kasih Tuhanmu.

Syair: Love’s Rainbow, Flora Kirkland, 1923, terj. E.L. Pohan Shn, 1966, revisi Yamuger, 2019
Lagu: Isaac H. Meredith, 1923

Tonton YouTube-nya: JALAN HIDUP TAK SELALU

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 641 - JALAN HIDUP TAK SELALU

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 641

KK 643 ⇨

KK642: JANJI YANG MANIS

do=as 4/4 MM ± 96

1	Janji yang manis: “Kau tak Kulupakan”, tak terombang-ambing lagi jiwaku. Walau lembah hidupku penuh awan, nanti ‘kan cerahlah langit di atasku.
Reff:	“Kau tidak ‘kan Aku lupakan, Aku memimpinmu, Aku membimbingmu; ‘kau tidak ‘kan Aku lupakan, Aku Penolongmu, yakinlah teguh”.
2	Yakin ‘kan janji: “Kau tak Kulupakan”, dengan sukacita aku jalan t’rus. Dunia dan kawan tiada kuharapkan, satu yang setia: Yesus Penebus.
3	Dan bila pintu surga dibukakan, selesailah sudah susah dan lelah. ‘Kan kudengarlah suara mengatakan: “Hamba yang setiawan, mari masuklah”.

Syair: I Will Not Forget Thee, Charles Hutchinson Gabriel, 1914/1915, terj. E.L. Pohan Shn, 1966
Lagu: Charles Hutchinson Gabriel, 1914/1915

Tonton YouTube-nya: JANJI YANG MANIS

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 642 - JANJI YANG MANIS

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 642

KK 644 ⇨

KK643: JIKALAU GANDUM

do=d 2/4 MM ± 80

1	Jikalau gandum terjatuh di tanah, tetap sebiji tiada buahnya. Sesungguhnya telah difirmankan Tuhan: jikalau mati akan banyak buahnya. Sesungguhnya telah difirmankan Tuhan: jikalau mati akan banyak buahnya.
2	Barangsiapa sayangkan nyawanya, pastilah nakan binasa nyawanya. Sesungguhnya telah difirmankan Tuhan: yang merelakan nyawa akan bahagia. Sesungguhnya telah difirmankan Tuhan: yang merelakan nyawa akan bahagia.
3	Jikalau kita mengabdi Sang Putra, pastilah kita dipuji Bapanya. Sesungguhnya telah difirmankan Tuhan: bersama Dia kita diagungkan-Nya. Sesungguhnya telah difirmankan Tuhan: bersama Dia kita diagungkan-Nya.
4	Ya Tuhan Yesus, berikan daya-Mu untuk menanggung derita dan beban. Percaya kami akan firman-Mu, Tuhan, yang menguatkan iman kami pada-Mu. Percaya kami akan firman-Mu, Tuhan, yang menguatkan iman kami pada-Mu.

Syair: J. Marbun, 1986, berdasarkan Yohanes 12:20-36, revisi Tim Puji Syukur, 1991
Lagu: J. Marbun, 1986, Lokakarya Komposisi Komlit KAM, 1986

Tonton YouTube-nya: JIKALAU GANDUM

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 643 - JIKALAU GANDUM

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 643

KK 645 ⇨

KK644: KEKUATAN SERTA PENGHIBURAN

do=es 4/4 MM ± 92

1	Kekuatan serta penghiburan diberikan Tuhan padaku. Tiap hari aku dibimbing-Nya; tiap jam dihibur hatiku. Dan sesuai dengan hikmat Tuhan ‘ku dib’rikan apa yang perlu. Suka dan derita bergantian memperkuat imanku.
2	Tiap hari Tuhan besertaku, diberi rahmat-Nya tiap jam. Diangkat-Nya bila aku jatuh, dihalau-Nya musuhku kejam. Yang nama-Nya Raja Mahakuasa, Bapa yang kekal dan abadi, mengimbangi duka dengan suka dan menghibur yang sedih.

Syair: Blott en dag, Carolina Sandell Berg, 1865, terj. E.L. Pohan Shn, 1969
Lagu: Oscar Ahnfelt, 1872

Tonton YouTube-nya: KEKUATAN SERTA PENGHIBURAN

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 644 - KEKUATAN SERTA PENGHIBURAN

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 644

KK 646 ⇨

KK645: KELAK AKAN BERJUMPA

do=es 4/4, 2/4 MM ± 76

1	Kelak akan berjumpa teman yang seiman, di saat kita sampai di surga cemerlang, di surga cemerlang, di surga cemerlang.
2	Mari melawan dosa dengan hati tegar. Janganlah ‘kau terlena di dunia yang fana, di dunia yang fana, di dunia yang fana.
3	Kelak akan berjumpa seluruh umat-Nya di sisi Allah Bapa, di saat t’lah menang, di saat t’lah menang, di saat t’lah menang.

Syair: Lebt wohl, wir sehn uns wieder, Christian Heinrich Zeller (1779-1860), terj. E.L. Pohan Shn (1917-1993)
Lagu: Johann Ulrich Wehrli (?-1839)

Tonton YouTube-nya: KELAK AKAN BERJUMPA

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 645 - KELAK AKAN BERJUMPA

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 645

KK 647 ⇨

KK646: YESUS, JURUS’LAMAT KAMI

do=f 3/4, 4/4 MM ± 76

1	Yesus, Jurus’lamat kami, atas maut ‘Kau menang. Perhatikanlah umat-Mu yang mengikut wafat-Mu. Ya Yesus, dengarkanlah seruan umat-Mu.
2	Yesus, Dikau Sang Penghibur bagi orang yang sedih. Lipurlah hati umat-Mu dan teguhkan imannya. Ya Yesus, dengarkanlah seruan umat-Mu.

Syair: Madah Suci, 1972, revisi Tim Puji Syukur, 1991
Lagu: Madah Suci, 1972

Tonton YouTube-nya: YESUS, JURUS’LAMAT KAMI

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 646 - YESUS, JURUS’LAMAT KAMI

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 646

KK 648 ⇨

KK647: KUNYALAKAN LILIN MUNGIL

do=c 3/4 MM ± 76

1	Kunyalakan lilin mungil di dekat jenazahmu. Air mataku pun menetes, hatiku remuk redam. Pedih nian kurasakan, ‘kau tak lagi tersenyum. Ini saat perpisahan yang tak bisa kucegah.
2	Kuucapkan doa suci pada Allah Bapaku. Kini ‘kau dalam lindungan rahmat-Nya penuh lembut. Di naungan-Nya ‘kau terlindung, dipeluk-Nya ‘kau tenang. Kasih Allah yang abadi mengembanmu ke seb’rang.
3	‘Kan kutabur bunga wangi, mengharumkan kuburmu. Walau hati penuh lara, keyakinanku teguh. Lewat kegelapan malam, fajar pagi merekah. Lewat kubur lintas maut, kebangkitan menjelma!
4	Kunyalakan harapanku; ada waktu bertemu. Di sanalah kita nanti sama-sama tersenyum. Air mata ‘kan berganti sukacita yang kekal. S’lamat jalan kekasihku, kasih Allah beserta.

Syair: Sonia C. Parera Hummel
Lagu: Monica Pariela Parera

Tonton YouTube-nya: KUNYALAKAN LILIN MUNGIL

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 647 - KUNYALAKAN LILIN MUNGIL

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 647

KK 649 ⇨

KK648: MELEWATI LEMBAH AIR MATA

do=g 6/4 MM ± 100

1	Melewati lembah air mata, jalanku gelap dan ngeri; Tuhan, pimpinan-Mu kudambakan, ‘ku tak dapat maju sendiri.
Reff:	‘Ku tiada tahu jalannya, Tuhan, Engkaulah yang mengerti; terang-Mu halau ketakutan, ‘ku tak dapat maju sendiri.
2	Tiada sobat lain yang membantu, ‘ku sangat lemah dan letih; Tuhan, berjalanlah di dekatku, ‘ku tak dapat maju sendiri.
3	Bila badai hidup menerpaku, mentari pun tak berseri, Tuhan, biarlah kupegang tangan-Mu; ‘ku tak dapat maju sendiri.

Syair: I Cannot Find the Way Alone, Albert Edward Brumley, 1954, terj. K.P. Nugroho (1928-1994)
Lagu: Albert Edward Brumley, 1954

Tonton YouTube-nya: MELEWATI LEMBAH AIR MATA

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 648 - MELEWATI LEMBAH AIR MATA

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 648

KK 650 ⇨

KK649: TENANG DAN SABARLAH

do=f 4/4 MM ± 94

1	Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku. Tahan derita, jangan mengeluh. Serahkan sajalah pada Tuhanmu segala duka yang menimpamu. Allah setia, tak mengecewakan yang di naungan-Nya ingin berteduh.
2	Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku. Biarlah Tuhan yang memimpinmu, sebab di tangan Allah masa lampau, dikendalikan masa depanmu. Gelombang dahsyat takkan menerpamu kar’na di bawah kuasa Tuhanmu.
3	Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku; bila berpulang sobat terdekat dan ‘kau dirundung oleh kesedihan, Tuhan mengangkat duka yang berat. Kasih karunia akan kauterima dari Tuhanmu, Sumber Alhayat.
4	Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku. Sebentar lagi saat tibalah bahwa engkau berjumpa dengan Dia yang menghiburmu di masa lelah. Di sanalah engkau ‘kan memuji-Nya, menyanyi riang s’lama-lamanya.

Syair: Be Still, My Soul, Katharina von Schlegel, 1752/Jane Bortwick, 1855, terj. E.L. Pohan, 1966 (bait ke-1, 2 dan 4), Yamuger, 1987 (bait ke-3)
Lagu: Jean Sibelius (1865-1957)

Tonton YouTube-nya: TENANG DAN SABARLAH

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 649 - TENANG DAN SABARLAH

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

⇦ KK 649

KK 651 ⇨

KK650: TUHAN SUMBER PENGHIBURAN

la=cis 4/4 MM ± 68

1	Kekasih tercinta telah pergi, kembali ke pangkuan Sang Pencipta, berakhirlah tugasnya di dunia, menerima mahkota abadi.
Reff:	Tuhan Sumber penghiburan, Tuhan Sumber kekuatan bagi umat yang berduka.
2	Ya Tuhan, berilah kekuatan kepada keluarga yang berduka, agar teguh beriman kepada-Mu, tak larut dalam duka yang pedih.

Syair: Wahono Hadi, 2016
Lagu: Sugiyanto, 2016, nuansa Dayak, Lokakarya Palangkaraya, 2016

Tonton YouTube-nya: TUHAN SUMBER PENGHIBURAN

Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 650 - TUHAN SUMBER PENGHIBURAN

kembali ke atas