Kidung Keesaan/Allah Bapa: Perbedaan antara revisi

Dari Kidung
Kidung Keesaan/Allah Bapa
 
Kidung Keesaan/Allah Bapa
 
Baris 1: Baris 1:
{{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}}
{{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 312 - ALLAH YANG PERKASA|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 312 - ALLAH YANG PERKASA|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 313 - AGUNGKAN ALLAHMU|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 313 - AGUNGKAN ALLAHMU|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 314 - ALLAH BAPA, TUHAN|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 314 - ALLAH BAPA, TUHAN|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 315 - KUPUJI KUASA TUHANKU|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 315 - KUPUJI KUASA TUHANKU|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 316 - SETIAMU, TUHANKU, TIADA BERTARA|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 316 - SETIAMU, TUHANKU, TIADA BERTARA|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 317 - TUHANLAH GEMBALAKU|{{{1|KK}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 317 - TUHANLAH GEMBALAKU|{{{1|KK}}}}}
{{top}}
{{top}}

Revisi terkini sejak 15 April 2026 07.55

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan


⇦ KK 311 KK 313 ⇨

KK312: ALLAH YANG PERKASA

do=bes 4/4 MM ± 84

1

Allah yang perkasa,
pengharapan yang teguh.
kekuatan dalam hidup
s’lama lamanya.
Saat badai bergemuruh
hanyalah kasih-Mu peneduh:
Engkaulah Tuhan Mahakuasa,
Pelabuhan aman dan teduh.

2

Tuhan yang pengasih,
Roh Penghibur yang benar,
maha hadir, menguatkan,
s’lalu setia.
Dalam kasih yang sempurna,
pengharapan Ia beri:
Engkaulah Tuhan Mahakuasa,
Pelabuhan aman dan teduh.

3

Walaupun dunia
berselimut awan g’lap,
namun sinar kasih Tuhan
menerobosnya.
hingga kita pun melangkah
dengan yakin tanpa gentar:
Engkaulah Tuhan Mahakuasa,
Pelabuhan aman dan teduh.

Syair: Pita Ham Tuhan, terj. R.J. Saragih, 1998, revisi Yamuger, 2016
Lagu: R.J. Saragih, 1998, nuansa Batak Simalungun

Tonton YouTube-nya:
ALLAH YANG PERKASA


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 312 - ALLAH YANG PERKASA


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "AGUNGKAN ALLAHMU" mengabaikan kunci pengurutan baku "ALLAH YANG PERKASA" sebelumnya.

⇦ KK 312 KK 314 ⇨

KK313: AGUNGKAN ALLAHMU

la=f 4/4 MM ± 92

1

Agungkan Allahmu, Junjungan Abraham,
Yang takhta rahmat-Nya teguh, Sang Raja Am!
Yang Ada, Yang Esa, dipuji, disembah
di surga dan di dunia selamanya!

2

Agungkan Allahmu, Junjungan Abraham,
dan sumber sukacitaku, tempat tent’ram.
Kutolak dunia, dan harkat yang semu;
Allahku harta yang baka, Perisaiku!

3

Terjamin janji-Nya, dan itu kupegang
disayap rajawalilah ‘ku masuk t’rang.
K’lak tampak wajah-Nya, kupuji kuasa-Nya
dan menyanyikan rahmat-Nya selamanya.

4

Di negeri baka bertakhta Pemenang,
Sang Raja Damai Dialah dan Raja T’rang.
Kekal kuasa-Nya di Sion yang cerlang
bersama orang suci-Nya yang t’lah menang.

5

Yang sudah ditebus memuji Tuhannya,
“Sang Bapa, Putra, Roh Kudus terpujilah!”
Ya Allah Abraham, ‘Kau juga Allahku;
‘ku sujud dan penuh iman memuji-Mu.

Syair: The God of Abraham Praise, Thomas Olivers, 1770 (bait ke-1 sampai 4), berdasarkan nyanyian Sinagoge, Yigdol, terj. Yamuger 1984
Lagu: Lagu Ibrani, disesuaikan 1770

Tonton YouTube-nya:
AGUNGKAN ALLAHMU


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 313 - AGUNGKAN ALLAHMU


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "ALLAH BAPA, TUHAN" mengabaikan kunci pengurutan baku "AGUNGKAN ALLAHMU" sebelumnya.

⇦ KK 313 KK 315 ⇨

KK314: ALLAH BAPA, TUHAN

do=g 3/4 MM ± 80

1

Allah Bapa, Tuhan
dimuliakanlah nama-Mu!
Allah Bapa, Tuhan
dimuliakanlah nama-Mu!
Langit-bumi ciptaan-Mu,
kami pun anak-anak-Mu.
Datanglah dengan kasih-Mu!

2

Yesus Kristus, Tuhan,
yang membawa kes’lamatan,
Yesus Kristus, Tuhan,
yang membawa kes’lamatan,
lahir dalam dunia ini,
mati, tapi bangkit lagi,
Kaulah Juru s’lamat kami!

3

Ya Roh Kudus, Tuhan,
tolong kami lawan dosa.
Ya Roh Kudus, Tuhan,
tolong kami lawan dosa.
Sucikanlah hati kami,
b’rilah hidup yang sejati;
tinggallah bersama kami!

4

Allah kami yang Esa:
Bapa, Putra dan Roh Kudus.
Allah kami yang Esa:
Bapa, Putra dan Roh Kudus.
kami datang menyembah-Mu,
memasyhurkan kuasa-Mu,
Puji syukur kepada-Mu!

Syair: Lesa Tata, Lesa Mwe, Bemba, 1979, terj. Alfred Simanjuntak, 1979
Lagu: Dari Zambia/Hari Dopa Sedunia, 1979

Tonton YouTube-nya:
ALLAH BAPA, TUHAN


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 314 - ALLAH BAPA, TUHAN


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "KUPUJI KUASA TUHANKU" mengabaikan kunci pengurutan baku "ALLAH BAPA, TUHAN" sebelumnya.

⇦ KK 314 KK 316 ⇨

KK315: KUPUJI KUASA TUHANKU

do=g 4/4 MM ± 96

1

Kupuji kuasa Tuhanku,
Pencipta semesta:
lautan, langit, gunung pun
diatur oleh-Nya.
Kupuji kebajikan-Nya,
lengkaplah dunia -
diisi oleh firman-Nya,
dan baik semuanya.

2

Ya Tuhan, s’luruh dunia
berisi karya-Mu;
di mana-mana tertera
buatan tangan-Mu!
Kembang yang indah di kebun
cerminan hikmat-Mu
oleh-Mu langit pun mendung
dan topan menderu.

3

Seluruh makhluk diberi
asuhan kasih-Nya;
ke manapun kita pergi,
Tuhan di situlah!
Tangan-Nyalah pengawalku
dan ‘ku dibimbing-Nya;
tiada jalan kutempuh
di luar kasih-Nya.

Syair: I Sing the Almighty Power of God, Issac Watts, 1715, terj. Yamuger, 1986/1989
Lagu: Tradisional Inggris

Tonton YouTube-nya:
KUPUJI KUASA TUHANKU


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 315 - KUPUJI KUASA TUHANKU


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "SETIAMU, TUHANKU, TIADA BERTARA" mengabaikan kunci pengurutan baku "KUPUJI KUASA TUHANKU" sebelumnya.

⇦ KK 315 KK 317 ⇨

KK316: SETIAMU, TUHANKU, TIADA BERTARA

do=d 3/4 MM ± 100

1

Setia-Mu, Tuhanku, tiada bertara
di kala suka, di saat gelap.
Kasih-Mu, Allahku, tidak berubah,
Kaulah Pelindung abadi tetap.

Reff:

Setia-Mu, Tuhanku, mengharu hatiku,
setiap pagi bertambah jelas.
Yang kuperlukan tetap Kauberikan,
sehingga aku pun puas lelas.**

2

Musim yang panas, penghujan, tuaian,
surya, rembulan di langit cerah,
bersama alam memuji, bersaksi
akan setia-Mu yang tak bersela.*

3

Damai-Mu Kauberi, dan pengampunan
dan rasa kuatir pun hilang lenyap,
kar’na ‘ku tahu pada masa mendatang:
Tuhan temanku di t’rang dan gelap.

Syair: Great is Thy Faithfulness, Thomas Obadiah Chisholm 1923, terj. E.L. Pohan Shn, 1961
Lagu: Wiliam Marion Runyan, 1923

Tonton YouTube-nya:
SETIAMU, TUHANKU, TIADA BERTARA


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 316 - SETIAMU, TUHANKU, TIADA BERTARA

Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "TUHANLAH GEMBALAKU" mengabaikan kunci pengurutan baku "SETIAMU, TUHANKU, TIADA BERTARA" sebelumnya.

⇦ KK 316 KK 318 ⇨

KK317: TUHANLAH GEMBALAKU

do=es 3/2, 2/2, 1/2 MM ± 48

1

Tuhan adalah gembalaku,
aku takan kekurangan:
‘ku dibaringkan-Nya di rumput yang hijau,
di dekat air yang tenang.
‘Ku dituntun-Nya di jalan yang lurus
demi nama-Nya yang kudus.

Reff:

Tuhanlah gembalaku, tak ‘kan kekurangan aku.

2

Sekalipun aku harus berjalan
di lembah yang kelam
aku tidak takut akan bahaya,
sebab Engkau besertaku;
sungguh tongkat pengembalaan-Mu
itulah yang menghibur aku.

3

Kau siapkan hidangan bagiku
di hadapan lawanku.
Kau urapi kepalaku dengan minyak,
dan pialaku melimpah.

4

Kerelaan yang dari Tuhan
dan kemurahan ilahi
mengiringi langkahku selalu
sepanjang umur hidupku.
Aku akan diam di rumah Tuhan
sekarang dan senantiasa.

Syair: Tim Puji Syukur,1991, berdasarkan Mazmur 23
Lagu: J. Samson, 1953 (Refrein), Joseph Gelineau,SJ, 1953 (bait)

Tonton YouTube-nya:
TUHANLAH GEMBALAKU


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 317 - TUHANLAH GEMBALAKU